RR. HH. y asistencia
Plantilla de traspaso de funciones: descarga gratis, ejemplo y cómo hacerla
Un documento de traspaso de funciones permite que la persona que asume tu trabajo lo continúe sin tener que llamarte cada día. Recoge cada tarea y proyecto abierto con su estado, el siguiente paso y su plazo, dónde están los archivos, quiénes son los contactos clave y qué accesos hay que transferir.
Lo necesitas cuando presentas tu dimisión, cambias de departamento, empiezas una baja por nacimiento o una excedencia, o dejas un proyecto. Aquí tienes una plantilla gratis en Word, cómo rellenar cada campo, un ejemplo completo, los pasos para hacerlo bien y los errores más habituales.
¿Qué es un documento de traspaso de funciones?
El documento de traspaso (también llamado acta de traspaso, nota de relevo o plan de transición) deja constancia de qué trabajo se entrega, a quién y en qué estado. Lo redacta la persona saliente, lo revisa la persona entrante y lo valida un responsable. Una lista de nombres de tareas no basta: cada línea necesita su estado, la siguiente acción con fecha y el enlace al material.
También protege a ambas partes. Si más adelante alguien dice que un asunto no se traspasó, el documento firmado muestra qué se entregó y cuándo. El resto del proceso de salida —devolver el portátil, cerrar cuentas, liquidación y finiquito— conviene llevarlo en una checklist de salida aparte, y dejar el traspaso centrado en el trabajo.
¿Cuándo hace falta un documento de traspaso?
- Tras presentar la carta de renuncia y antes del último día
- Al cambiar de departamento o de puesto dentro de la empresa
- Antes de una baja por nacimiento, una excedencia o una baja larga
- Cuando un proyecto, una cuenta o un cliente cambia de responsable
- Cuando termina un contrato externo y el trabajo vuelve a la plantilla
Cómo rellenar la plantilla de traspaso de funciones
El archivo Word incluye estos campos en este orden. No escribas contraseñas: indica la cuenta y pide a TI que transfiera o vuelva a emitir el acceso.
Datos del traspaso
| Campo | Qué escribir | Ejemplo |
|---|---|---|
| Periodo de traspaso | Fechas de inicio y fin, incluido el tiempo en que trabajáis juntos. | Del 9 al 20 de noviembre de 2026 (dos semanas) |
| Persona saliente | Nombre, puesto y departamento de quien entrega. | Lucía Fernández, técnica de operaciones comerciales |
| Persona entrante | Nombre, puesto y departamento de quien asume el trabajo. | Javier Ortega, auxiliar de operaciones comerciales |
| Responsable que valida | Quien confirma que el traspaso está completo y firma. | Marta Ruiz, jefa de operaciones comerciales |
| Motivo | Dimisión, cambio interno, baja o excedencia, y fecha prevista de vuelta si la hay. | Baja por nacimiento, vuelta prevista en abril de 2027 |
Tareas y proyectos
| Campo | Qué escribir | Ejemplo |
|---|---|---|
| Tarea o proyecto | Una línea por tarea recurrente o asunto abierto. | Cierre mensual de ventas |
| Estado actual | Hecho, en curso o en pausa, con avance y bloqueos. | Octubre cerrado; noviembre en recogida de datos |
| Siguiente paso y plazo | Lo que debe hacer la persona entrante y cuándo. | Cerrar en el ERP e informar antes del 27/11 |
| Dónde están los documentos | Ruta de la carpeta compartida, wiki o canal; nunca un disco personal. | Unidad compartida › Operaciones › Cierres |
Contactos, accesos y firma
| Campo | Qué escribir | Ejemplo |
|---|---|---|
| Contactos clave | Clientes, proveedores y áreas internas, y cómo trabajas con ellos. Presenta a la persona entrante. | Distribuciones Levante, responsable de compras, reunión mensual |
| Sistemas y accesos | Herramientas que usabas y cómo se traspasa el acceso. Sin contraseñas: solicitud a TI. | Rol de aprobación en el ERP → a Javier (ticket de TI) |
| Equipos y material | Portátil, tarjeta de acceso, tarjeta de empresa, originales a devolver o reasignar. | Tarjeta de empresa devuelta a Administración |
| Asuntos pendientes | Cuestiones sin cerrar y cómo las decidirías. | Pendiente respuesta a la subida de precios de Levante |
| Firmas | Nombre, firma y fecha de las tres personas. | 20/11/2026 — Lucía / Javier / Marta |
Ejemplo de traspaso de funciones
Una técnica de operaciones comerciales que empieza su baja por nacimiento traspasa su trabajo a un compañero. Cada línea indica el siguiente paso y dónde está el material, para que él pueda trabajar sin llamarla.
| Persona saliente | Lucía Fernández, técnica de operaciones comerciales |
|---|---|
| Persona entrante | Javier Ortega, auxiliar de operaciones comerciales |
| Valida | Marta Ruiz, jefa de operaciones comerciales |
| Periodo y motivo | 9–20/11/2026, baja por nacimiento (vuelta prevista abril de 2027) |
Asuntos traspasados
| Tarea | Estado actual | Siguiente paso · plazo | Documentos |
|---|---|---|---|
| Cierre mensual de ventas | Octubre cerrado; noviembre en curso | Cerrar en el ERP e informar a Marta antes del 27/11 | Unidad compartida › Operaciones › Cierres |
| Solicitudes de presupuesto | 3 pendientes (2 de Talleres Norte, 1 de Grupo Sur) | Responder antes del 13/11 con la tarifa v5 | Wiki › Proceso de presupuestos |
| Negociación de precios con Levante | Esperando su respuesta | Asistir a la reunión del 18/11 con Lucía | Chat › #levante |
| Pedido de material promocional | Diseño aprobado, sin pedir | Enviar la solicitud de compra antes del 2/12 | Unidad compartida › Marketing › 2026-T4 |
Consejo: reserva al menos una o dos semanas de solapamiento para que la persona entrante haga cada tarea una vez contigo, y revisad la lista línea a línea con quien valida antes de firmar.
Descarga gratuita
Gratis y sin registro. Se abre en Excel, Google Sheets, Numbers, Word y LibreOffice.
Abre el archivo descargado en Nobami, nuestra oficina web, y edítalo al momento.
Cómo hacer un traspaso de funciones paso a paso
- Haz la lista completa. Revisa la agenda, tus tareas e informes recientes para recoger lo diario, semanal y mensual y todos los proyectos abiertos.
- Añade estado y siguiente paso. Escribe avance, bloqueos, la próxima acción concreta y su fecha, no solo "en curso".
- Mueve los archivos a lugares compartidos. Lo que esté en tu portátil o en tu correo personal pasa a la unidad compartida o a la wiki, y la ruta va al documento.
- Presenta a la persona entrante. Ponla en copia en los correos o llévala a la próxima reunión para que clientes y proveedores sepan a quién llamar.
- Pide a TI que traspase los accesos. Solicita permisos para la persona entrante y la retirada de los tuyos. No compartas contraseñas.
- Trabajad juntos y firmad. Que la persona entrante haga cada tarea una vez durante el solapamiento; revisad la lista con quien valida y firmad.
Notas para España: buena fe y protección de datos
La ley española no regula de forma general un documento de traspaso ni su duración. El Estatuto de los Trabajadores establece entre los deberes básicos del trabajador cumplir con sus obligaciones conforme a las reglas de la buena fe y la diligencia (art. 5), y el preaviso de la dimisión es el que fije el convenio o la costumbre del lugar (art. 49.1.d). En la práctica, el traspaso se organiza dentro de ese preaviso y según el contrato y las normas internas.
Si el material incluye datos personales de clientes o compañeros, traspasa solo lo necesario y mediante ubicaciones con acceso controlado. El RGPD y la LOPDGDD obligan a la empresa a proteger esos datos; evita copiarlos en dispositivos o cuentas personales.
En Latinoamérica las reglas cambian según el país y el contrato; consulta la normativa local y la política de la empresa.
Fuentes
- BOE: Estatuto de los Trabajadores (arts. 5 y 49) (consultado el 6 de noviembre de 2026)
- Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) (consultado el 6 de noviembre de 2026)
Información general, no asesoramiento jurídico. Revisa tu contrato, el convenio colectivo y las normas internas, y consulta a un profesional ante un caso concreto.
Errores frecuentes en el traspaso de funciones
- Escribir contraseñas en el documento en lugar de pedir a TI que traspase los accesos
- Listar tareas sin estado, siguiente paso ni plazo
- Dejar archivos solo en el portátil o en el correo personal de quien se va
- Entregar el documento el último día, sin tiempo de solapamiento
- No recoger la firma del responsable, de modo que nadie puede confirmar qué se traspasó
- Copiar más datos personales de clientes de los que la persona entrante necesita
Preguntas frecuentes sobre el traspaso de funciones
¿Qué debe incluir un documento de traspaso?
El periodo, quién entrega, quién recibe y quién valida; cada tarea y proyecto con estado, siguiente paso, plazo y ubicación de documentos; contactos clave, sistemas y accesos, material, asuntos pendientes y firmas.
¿Cuánto debe durar el traspaso?
No hay un plazo legal general. Lo habitual es organizarlo dentro del preaviso, con al menos una o dos semanas de solapamiento si es posible.
¿Puedo incluir contraseñas?
No. Indica las cuentas y pide a TI que dé acceso a la persona entrante y retire el tuyo.
¿Es lo mismo que la checklist de salida?
No. El traspaso entrega el trabajo; la checklist de salida cubre equipos, cuentas, liquidación, finiquito y documentación.
¿Qué cambia si el traspaso es por una baja por nacimiento?
Separa el trabajo que volverá a ti del que asumirá la persona sustituta y acordad de antemano si habrá contacto durante la baja y cómo.