Verwaltung & Bescheinigungen
Arbeitszeugnis Vorlage: einfaches und qualifiziertes Zeugnis mit Muster
Am Ende eines Arbeitsverhältnisses haben Beschäftigte Anspruch auf ein schriftliches Arbeitszeugnis. Es bestätigt Art und Dauer der Tätigkeit und, wenn gewünscht, auch Leistung und Verhalten. Für Bewerbungen ist es oft das wichtigste Dokument.
Hier finden Sie eine kostenlose Word-Vorlage, die Pflichtinhalte, ein ausgefülltes Muster mit mehreren Positionen, einen Ablauf in fünf Schritten und häufige Fehler. Die Informationen sind allgemein und ersetzen keine Rechtsberatung.
Was ist ein Arbeitszeugnis?
Das einfache Arbeitszeugnis nennt nur Art und Dauer der Beschäftigung: Zeitraum, Position und Aufgaben. Das qualifizierte Arbeitszeugnis enthält zusätzlich eine Beurteilung von Leistung und Verhalten. Welches Zeugnis ausgestellt wird, entscheidet die oder der Beschäftigte: Das qualifizierte Zeugnis gibt es auf Verlangen.
Das Arbeitszeugnis ist nicht dasselbe wie eine Arbeitgeberbescheinigung über ein laufendes Arbeitsverhältnis und auch nicht die Arbeitsbescheinigung nach § 312 SGB III für die Agentur für Arbeit. Ein Zwischenzeugnis kann während des Arbeitsverhältnisses ausgestellt werden, etwa bei Vorgesetztenwechsel oder Elternzeit.
Wann wird ein Arbeitszeugnis ausgestellt?
- Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses, egal ob Kündigung, Aufhebungsvertrag oder Befristungsende
- Als Zwischenzeugnis, wenn ein berechtigtes Interesse besteht, zum Beispiel Wechsel der Führungskraft oder Versetzung
- Für Auszubildende am Ende der Ausbildung (Ausbildungszeugnis nach dem Berufsbildungsgesetz)
- Auf Wunsch ehemaliger Beschäftigter, wenn das Original verloren gegangen ist
Inhalte des Arbeitszeugnisses im Überblick
Die Word-Vorlage enthält diese Bausteine. Die Tabelle der Positionen dient als Entwurfshilfe: Im fertigen Zeugnis werden die Stationen als Fließtext formuliert.
Person und Tätigkeiten
| Baustein | So füllen Sie ihn aus | Beispiel |
|---|---|---|
| Name und Geburtsdatum | Vollständiger Name; das Geburtsdatum nur, wenn gewünscht. | Frau Lena Schmidt |
| Beschäftigungszeitraum | Erster und letzter Tag des Arbeitsverhältnisses. | 01.03.2018 bis 31.10.2026 |
| Zeitraum je Position | Von–bis für jede Station im Unternehmen. | 03/2018 – 06/2021 |
| Abteilung und Position | Bezeichnung der Stelle und Abteilung. | Einkauf, Sachbearbeiterin |
| Aufgaben | Die wichtigsten Tätigkeiten, nach Bedeutung geordnet. | Lieferantenauswahl, Preisverhandlungen |
| Leistung und Verhalten | Nur beim qualifizierten Zeugnis: Arbeitsweise, Ergebnisse, Verhalten zu Vorgesetzten und Kollegen. | stets zu unserer vollen Zufriedenheit |
Aussteller und Abschluss
| Baustein | So füllen Sie ihn aus | Beispiel |
|---|---|---|
| Briefkopf des Unternehmens | Offizielles Briefpapier mit Firma und Anschrift. | Müller Logistik GmbH, Hamburg |
| Beendigungsformel | Neutrale oder auf Wunsch wohlwollende Schlussformel. | Frau Schmidt verlässt uns auf eigenen Wunsch. |
| Ort und Datum | Datum der Beendigung oder der Ausstellung. | Hamburg, 31.10.2026 |
| Unterschrift | Eigenhändig, von einer ranghöheren Person mit Funktionsangabe. | Thomas Müller, Geschäftsführer |
Muster: ausgefülltes Arbeitszeugnis
Beispiel für eine Mitarbeiterin mit drei Stationen in einem Logistikunternehmen; die Tabelle ist die Grundlage für den Zeugnistext.
| Mitarbeiterin | Lena Schmidt |
|---|---|
| Zeitraum | 01.03.2018 – 31.10.2026 |
| Zeugnisart | Qualifiziertes Arbeitszeugnis (auf Wunsch) |
| Ausstellung | 31.10.2026, Unterschrift Geschäftsführung |
Stationen im Unternehmen
| Zeitraum | Abteilung | Position | Aufgaben |
|---|---|---|---|
| 03/2018 – 06/2021 | Einkauf | Sachbearbeiterin | Bestellungen, Lieferantenstammdaten |
| 07/2021 – 12/2023 | Einkauf | Strategische Einkäuferin | Ausschreibungen, Preisverhandlungen |
| 01/2024 – 10/2026 | Einkauf | Teamleiterin | Führung von vier Personen, Lieferantenaudits |
Formulieren Sie die Stationen im Zeugnis als ganze Sätze. Eine Tabelle allein genügt für ein Arbeitszeugnis in der Regel nicht.
Kostenloser Download
Kostenlos, ohne Anmeldung. Öffnet sich in Excel, Google Tabellen, Numbers, Word und LibreOffice.
Öffnen Sie die heruntergeladene Datei in Nobami, unserem Web-Office, und bearbeiten Sie sie sofort.
Arbeitszeugnis erstellen in 5 Schritten
- Zeugnisart klären. Fragen Sie, ob ein einfaches oder qualifiziertes Zeugnis gewünscht ist.
- Daten aus der Personalakte übernehmen. Zeitraum, Positionswechsel und Aufgaben anhand von Vertrag und Änderungsvereinbarungen prüfen.
- Beurteilung einholen. Beim qualifizierten Zeugnis eine Einschätzung der Führungskraft zu Leistung und Verhalten einholen.
- Klar und wohlwollend formulieren. Wahre Aussagen, keine versteckten Codes, keine Lücken bei wichtigen Aufgaben.
- Unterschreiben und aushändigen. Auf Firmenpapier, eigenhändig unterschrieben, ohne Knicke und Flecken übergeben; eine Kopie in die Personalakte.
Rechtliche Hinweise für Deutschland
Nach § 109 Gewerbeordnung haben Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses Anspruch auf ein schriftliches Zeugnis. Es muss mindestens Angaben zu Art und Dauer der Tätigkeit enthalten; auf Verlangen erstreckt es sich auch auf Leistung und Verhalten.
Das Zeugnis muss klar und verständlich formuliert sein und darf keine Merkmale oder Formulierungen enthalten, die eine andere als die aus der äußeren Form oder dem Wortlaut ersichtliche Aussage treffen. Die elektronische Form ist ausgeschlossen: Es wird auf Papier ausgestellt und eigenhändig unterschrieben.
Für Auszubildende gilt das Berufsbildungsgesetz. Tarifverträge können zusätzliche Regeln enthalten, etwa zum Zwischenzeugnis.
Quellen
- Gesetze im Internet: § 109 GewO (Zeugnis) (Stand 14. November 2026)
- Gesetze im Internet: § 16 BBiG (Ausbildungszeugnis) (Stand 14. November 2026)
Allgemeine Information zum angegebenen Stand, keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die aktuellen Gesetze und Ihr Tarifvertrag.
Häufige Fehler
- Wichtige Aufgaben weglassen, sodass Lücken als negative Aussage gelesen werden
- Verschlüsselte Formulierungen verwenden, die das Gesetz ausdrücklich verbietet
- Das Zeugnis per E-Mail als PDF ohne eigenhändige Unterschrift ausstellen
- Arbeitgeberbescheinigung, Arbeitsbescheinigung und Arbeitszeugnis verwechseln
- Ein Datum lange nach dem Ende des Arbeitsverhältnisses ohne Hinweis verwenden
Häufige Fragen zum Arbeitszeugnis
Was ist der Unterschied zur Arbeitgeberbescheinigung?
Die Arbeitgeberbescheinigung bestätigt ein laufendes Arbeitsverhältnis, etwa für Bank oder Vermieter. Das Arbeitszeugnis wird bei Beendigung ausgestellt und beschreibt die gesamte Tätigkeit, beim qualifizierten Zeugnis auch Leistung und Verhalten.
Einfaches oder qualifiziertes Zeugnis?
Das einfache Zeugnis nennt nur Art und Dauer. Das qualifizierte Zeugnis enthält zusätzlich eine Beurteilung und ist bei Bewerbungen üblich. Die Wahl liegt bei der Arbeitnehmerin oder dem Arbeitnehmer.
Darf das Zeugnis den Kündigungsgrund nennen?
In der Regel nicht ohne Zustimmung. Üblich ist eine neutrale Formulierung oder, auf Wunsch, der Hinweis auf eigenen Wunsch.
Gibt es einen Anspruch auf ein Zwischenzeugnis?
Ein ausdrücklicher gesetzlicher Anspruch fehlt; bei berechtigtem Interesse wird er aber häufig anerkannt, und manche Tarifverträge regeln ihn.
Darf das Zeugnis digital übermittelt werden?
Nach § 109 GewO ist die elektronische Form ausgeschlossen. Ein Scan kann vorab geschickt werden, das Original mit Unterschrift bleibt aber nötig.